Dernier jour du mois d'aout, et on sent que le contingent de touristes europeens dans la ville commence a s'amenuiser. Les cable-cars, jusqu'a lors lourdement charges, commencent a reprendre leur rotation habituelle, sans touristes photophages beats debordant jusque sur les marche-pieds. Les bouchons qui se formaient jusque tard le soir, entre Larkin et Lombard street, se resorbent. Aux terrasses du Savoy moins de Francais, moins de cohue aussi au Swensen's. Dommage - nous, les touristes en negatif, finissions par nous sentir en vacances aussi, entoures par tous ces gens qui mangent leur glace avec un pull autour du cou et un sac a dos Lafuma. Les touristes qui viennent a San Francisco en ete decouvrent la ville "a la dure"; s'ils s'y plaisent en ete, ils adoreront la ville le reste de l'annee. Ceux qui connaissent un peu San Francisco savent bien qu'en juillet et en aout, il caille, il brume, il vente. "Un vrai temps de Toussaint" mon vieux, c'est la pire saison. En septembre, il fait beau, les soirees sont douces, le ciel devient bleu azur, d'une couleur bien caracteristique.
